Krista's Herbarium
a collection of herbal remedies, recipes, and reveries
Category: Czech
PARFÉM 101
Translated by Dana Lebedova “Parfém je výživou podněcující mé myšlení.” Muhammad Myšlenka používat vůně z mé zahrady nebo výtažky z léčivých bylin, které mne budou během dne občerstvovat se zrodila, když jsem vytvářela léčivé směsi proti bolesti hlavy, kloubů a nespavosti. Tyto vůně jsem používala… Continue Reading “PARFÉM 101”
MUDDY BUDDIES
Translated by Dana Lebedova Pokaždé, když si chci vyčistit pokožku obličeje, to vypadá takto: Vytlačím z plastové láhve gel a umyji si obličej. Poté z plastové tuby vymačkám peeling a z obličeje odstraním odumřelé kožní buňky. Po sprchování vyndám z plastové dózy zvlhčovací krém… Continue Reading “MUDDY BUDDIES”
CO JE AROMATICKÉ HOJENÍ?
Translated by Dana Lebedova Zelená země sesílá své kadidlo. Z mnoha jediná horská svatyně; Ze složeného listu a oroseného šálku nalévá své posvátné víno.John Greenleaf Whittier Miluji pálení kadidla. Cítím, že to povznáší moji náladu, odlehčuje mého ducha a poskytuje mipřízemní atmosféru. Kromě toho… Continue Reading “CO JE AROMATICKÉ HOJENÍ?”
UMĚNÍ JIZEV
Translated by Dana Lebedova (thanks, Dana!) Aktuálně jsem v nemocnici. Nervově jsem se zhroutila. Po traumatech z dětství a mnoha letech nekonečného stresu a utrpení, které nabývalo na intenzitě jsem se rozpadla … na kousky. Začátkem tohoto týdne jsem měla silnou vizi: Byla to… Continue Reading “UMĚNÍ JIZEV”
